The pot calling the kettle black
锅嫌壶黑,五十步笑百步,半斤八两,无自知之明
🧩 词语组成解析
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
pot
[pɔt]
n. 罐;一罐;（某种用途的）容器;陶盆;
vt. 把…栽入盆中;种盆栽;台球、普尔和斯诺克击（球）入袋;射杀;
vi. 随手射击;
calling
['kɔ:liŋ]
n. 呼喊;（从事某职业或活动的）欲望;职业;邀请;
v. 叫( call的现在分词);通电话;认为;估计;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
kettle
['kɛtl]
n. （烧水用的）壶;小汽锅;
🗣️ 情景例句
That's just what you are cut out for.
那正是你适合做的。
I have been selected as this year's recipient of the Award for Outstanding Performance.
我成为了今年的杰出表现奖的获奖人。
it is extremely difficult to estimate the true value of the services which people perform for us.
但要估算别人为我们为所提供的服务的价值却是极其困难的。